In Know Mercy, Xavier Avila delivers a masterful performance as Hanokh, an immortal man tormented by the centuries he’s spent wandering Earth, searching for meaning in a life that has no end.